首页 嗨,欢迎访问项目网

项目网

搜索

首页 > 企业新闻 > 论文英文标题写作的原则(图)

论文英文标题写作的原则(图)
2019-07-25 15:20 来源:创业加盟网 浏览量:35

基尔顿

投资金额:3-5万

企业名称:基尔顿生物科技(上海)有限公司

1、突出主题原则及修辞策略

标题应简明扼要、重点突出、反映论文主题。好的标题不仅能起到“画龙点睛”的作用,还可以提高论文索引的利用价值。通常读者总是先浏览期刊的文章标题,在对其感兴趣后才会通读全文。

 论文英文标题写作的原则(图)_1

2、准确规范原则及修辞策略

准确是修辞的基本原则,也是翻译必须遵循的原则。科技文体写作更应遵循这一原则,因为学术研究特别强调准确,不能模糊不清、模棱两可。措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科技文体所共有的文体特征。

 

3、简明有效原则及修辞策略

好的标题应是高度概括、言简意赅、便于检索。在完整、准确地概括全文内容的基础上,用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度,不可夸大其词,以偏概全,也不可缩小研究范围,以偏代全。

 

4、得体原则及修辞策略

医学论文的英语题名写作与翻译要求标题与论文的内容协调一致,包括风格的一致,语言表达应符合英语习惯。因此,在医学论文标题英译时,要考虑其语法、修辞特点,尽可能体现出英语的固有风格,避免中式英语的弊病。

英文标题的写作可以不拘一格,但应突出主题,服从英语的表达习惯,避免使用中国式的英语表达形式。比如,汉语医学论文标题中常常出现“初探”、“探讨”、“经验”、“体会”等词以示谦逊,而在国外的医学刊物中使用带有“浅谈”“初探”这类句式的题名会被认为所论述的内容没有多大参考价值,缺乏严肃性。

 

课题设计、基金申请、文章润色、实验外包  基尔顿生物欢迎您的咨询!

 

相关标签:

上一篇:在西安如何辨别老花镜的好坏

下一篇:御荣府火锅自由调配,更多美味,更多趣味。(图)

我已阅读并同意《加盟网服务条款》
提交咨询 *为必填项)

请填写留言或根据意向选择下列快捷留言

  • 请问我所在的区域有加盟商吗?
  • 我想了解基尔顿加盟费多少?
  • 请问基尔顿加盟电话多少?
  • 请问基尔顿门店有多少家?
  • 请问基尔顿加盟有哪些支持?
  • 请问加盟基尔顿有什么要求?

负责声明:以上所展示的信息由会员自行提供,内容真实性,准确性和合法性由发布会与负责。本网对此不承担任何责任。

友情提醒:为规避投资风险,建议您在投资前务必多咨询,多考察,降低投资风险。

为您推荐相关品牌

编玩边学教育